Buques de Irán, Canal de Panamá: el rol de las potencias extrarregionales